- ҳамчун
- [همچون]монанди…, мисли…, чун
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ҳамчун
Смотреть что такое "ҳамчун" в других словарях:
банг — [بنگ] 1. гиёҳи яксолаест, ки барои ҳосил кардани нашъа ва равған дар баъзе кишварҳои гарм парвариш мекунанд 2. моддаи сабзранги кайфовар, ки аз шираи банг ҳосил мешавад, нашъа, чарс; банг кашидан // банг задан банг истеъмол кардан ◊ банги девона… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бурҷ — [برج] а 1. бинои манорашакле, ки барои дидбонӣ ва ё ҳамчун нишони махсуси роҳ ( и киштигардӣ) месозанд; бинои манорамонанди мустаҳкам, ки дар гӯшаҳои қалъа ва ҳисор сохта мешуд: бурҷи қалъа, соати бурҷи Кремл; бурҷи фонус манораи фонусҳои лаби… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ёдгорӣ — [يادگاري] 1. хотира, ёдоварӣ 2. тӯҳфа, ҳадя, ки барои хотира дода мешавад; ҳайкали ёдгорӣ ҳайкал ба ёд (хотира) и касе ё воқеае; ба ёдгорӣ гузоштан ҳамчун хотира боқӣ монондан; ба ёдгорӣ додан ҳамчун хотира тақдим кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
истодан — [ايستادن] 1. ба по будан; муқоб. нишастан 2. иқомат доштан, зистан, будан 3. тавақуф кардан; ист кардан; қарор гирифтан, ором шудан; як дам истодан // як нафас истодан андак таввақуф кардан, каме сабр кардан 4. барҷо (қоим) будан; воқеъ гаштан 5 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кардан — [کردن] 1. ба ҷо овардан, анҷом додан (кореро) 2. сохтан, бино кардан 3. ҳамчун феъли ёридиҳанда феълҳои таркибии номӣ месозад: кор кардан, нигоҳ кардан, пайдо кардан, саъй кардан, тасдиқ кардан, тез кардан, хизмат кардан, ҷанг кардан ва ғ. ; аз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳмон — [مهمان // ميهمان] он ки ба хонаи каси дигаре омада аз тарафи соҳиби хона пазироӣ мебинад; тоқати меҳмон надошт, хона ба меҳмон гузошт (зарб.); меҳмони нохонда ниг. нохонда; меҳмони туфайлӣ ниг. туфайлӣ; меҳмон кардан касеро ба сифати меҳмон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
монанд — [مانند] шабеҳ, мисл, ҳамчун: монанди аввала пештара барин; монанди касе (чизе) а) мисли касе (чизе), шабеҳи касе (чизе); б) ҳамчун касе (чизе), касе (чизе) барин; монанд будан шабоҳат доштан; монанд кардан назири касе (чизе) пиндоштан, ташбеҳ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мусталаҳ — (мусталеҳ) [مصطلح] а. кит 1. ҳамчун истилоҳ кор фармудашуда 2. ҳамчун ибораи маҷозӣ ва рехта мавриди истеъмолдошта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нишастан — [نشستن] 1. сурини худро ба ҷое гузошта, пойҳоро қат ё дароз карда қарор гирифтан, шиштан: ба курсӣ нишастан, дар атрофи сандалӣ нишастан, дар пеши касе нишастан; дузону нишастан ҳар ду зонуро ба замин монда нишастан. зону зада нишастан бо зону… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нишон — I [نشان] 1. асоси замони ҳозира аз нишондан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои муракаб ба маънои нишонанда: оташнишон II [نشان] 1. асар, пай, из; нишона, аломат; дарак; нишон додан а) ишора кардан ба чизе; чизе ё касеро ба каси дигар намоёндан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
